SWITZERLAND

[AR]

http://www.bosshoss.ch/

This is very cool.

[hogv8]

Rob , Yes , I've been their translated into English . Great site !! More time at the computer .

Jack

[502wingman]

This site is initiated by Claudio the magican. Quite a bit going on in the V8 scene in Germany, Switzerland and Austria since Cologne is selling new bikes like hot dogs. I just love it
Peter

[Mike]

ja so ist es. unser freund claudio.

mensch peter, da bin ich aber froh, das du so ausgezeichnet englisch kannst.

möchte viel mehr komunizieren mit den jungs aus u.s.a. aber mangels sprache
und schreiben geht das leider nur sehr begrenzt.

danke dir schon mal, für deine mühe,

wäre auch klasse von dir, wenn du uns bei dem einen oder anderen problemchen
zum übersetzen helfen könntest.

herzlichst mike.

p.s. ich würde so gerne eine boss hoss aus den staten importieren,
aber das wird wohl ab 2008 nicht mehr möglich sein......
solltest du mehr in erfahrung bringen, dann bitte gebe mir bescheid.
bin für alles dankbar.

[Tom]

Mike. Keine mehr Chef hoss Importe 2008? warum ist das?? Willkommen zum Aufstellungsort. Haben Sie ein Sprachentanslator für Ihren Aufstellungsort?
Wieder.... Willkommen.
Tom.

[Puff]

Mike,

Wilkommen zu bikers.net!
Mein Deutsch is sehr schlecht.
Ich will was du schreibst gelesen.

Bill

[AR]

Mike said...

"like that it is our friend claudio. humans Peter, there I am however glad, which you can do in such a way distinguished English. would like many more komunizieren with young from U.S.A. however for lack of language and to write goes that unfortunately only very limited. thanks you already times, for yours strive, would be also class of you, if you could help to translate us with or other problemchen to. herzlichst mike. p.s. I would import so gladly boss hoss from the staten, but that starting from 2008 no longer will probably be possible...... should you more get to know, then please let me know are grateful for everything."

then Tom said;

"Mike. None more boss hoss imported goods 2008? why is that?? Welcomely to the place of assembly. Do they have a Sprachentanslator for your place of assembly? Again.... Welcomely. Tom."

then Puff said;

"Mike, Wilkommen too bikers.net! My German is very badly. I want which you write read. Bill"

[Mike]

Mike. Keine mehr Chef hoss Importe 2008? warum ist das??

in deutschland wurde das gesetz geändert.
wir haben nun EURO 3
wer diese umweltbestimmungen nicht erfüllt,
kann in germany nicht registriert (zugelassen) werden.

hoffe nun auf die neuen (einspritzer - injektion) maschinen,
evtl. geht es da wieder.

nur wenn ich sehe was die boss hoss in u.s.a. kostet
(für 25000 us dollar eine super maschine)
und was wir hier für eine gute bezahlen..... ab 35000 euro....

[AR]

Mike. Keine mehr Chef hoss Importe 2008? warum ist das??

in deutschland wurde das gesetz geändert.
wir haben nun EURO 3
wer diese umweltbestimmungen nicht erfüllt,
kann in germany nicht registriert (zugelassen) werden.

hoffe nun auf die neuen (einspritzer - injektion) maschinen,
evtl. geht es da wieder.

nur wenn ich sehe was die boss hoss in u.s.a. kostet
(für 25000 us dollar eine super maschine)
und was wir hier für eine gute bezahlen..... ab 35000 euro....

Mike said "in Germany the law cannot become not registered was amended we to have now EURO 3 who these environmental regulations not fulfilled, in Germany (certified). hope now for the new (in splashes - injection) machines, possibly goes it there again. only if I see which the boss hoss in U.S.A. cost (for 25000 US dollar super a machine) and which we for a good to pay here..... starting from 35000 euro...."

There was some talk at Pullman last year that the dealers were having a really tough time of compliancing even with fuel injection...I'd say thats a bit of what Mike is on about here.